Tschernihiw*

Die Hauptaufgaben der Akademie sind die Bemühungen führender ukrainischer und ausländischer Schriftsteller zu vereinen und ukrainische Literatur in der Welt bekannt zu machen. Diese Arbeit soll zu gemeinsamen, für beide Seiten vorteilhaften literarischen und künstlerischen Projekten führen. Zum Beispiel:  Übersetzungen von Werken ukrainischer Schriftsteller in verschiedene Fremdsprachen und Übersetzungen von Weltklassikern ins Ukrainische; Veröffentlichungen berühmter inländischer Schriftsteller, Wissenschaftler, Journalisten im Ausland und ausländischer Autoren in der Ukraine; die Veröffentlichungen von gemeinsamen populären Anthologien und Sammlungen; Die Organisation gemeinsamer Präsentationen, literarischer und künstlerischer Festivals,  die Bücher- und Kunstausstellungen, wissenschaftliche Konferenzen usw.

Сергій Дзюба/ Sergey Dzjuba

Міжнародної літературно-мистецької Академії України / Präsident der Internationalen Akademie für Literatur und Kunst der Ukraine

Die Internationale Arbeit

 

Tschernihiw

*Tschernihiw (ukrainisch Чернігів; russisch Чернигов Tschernigow; polnisch Czernihów) ist eine Großstadt am Ufer der Desna in der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Tschernihiw sowie des Rajons Tschernihiw mit etwa 300.000 Einwohnern (2006). Die Stadt ist durch das hier befindliche Operative Armeekommando Nord ein bedeutender Standort der Ukrainischen Armee.